Founded in 2003 as a small studio with 4 employees, localization initiative has grown to a profit-making department that successfully translated and adapted into Russian more than 100 projects. We've produced localizations for the leading Russian publishers like Russobit-M, Noviy Disk and 1C.
Released localized titles include products of DreamCatcher Interactive Inc., The Adventure Company, Humongous Entertainment and others.
Freddi Fish series (published worldwide by Atari) is one of the most successful projects, localized by Boolat and published by Russobit-M in Russia. Based on its success, Boolat and Russobit-M further cooperate on such children classics as Putt Putt and Spy Fox series (both published worldwide by Atari).
We are always looking for new interesting products to localize and will be happy to discuss business opportunities.
Contact Localizations Department
We've completed localization works (translation and adaptation of software from source (English, German) language to target (Russian) language) for the following products:






