9 November 2007: Developments Department
Hurray! Our newest quest for children “38 parrots” will be available already in December. A merry monkey and a parrot are going to save a magician’s show. Hurry up and help them! Your children will definitely like it! Screenshots are here.
24 October 2007: Localizations Department
Four more Nancy Drew games are already waiting for your attention! We hope you’ll enjoy playing them!
- Nancy Drew: Danger by Design
- Nancy Drew: The Creature of Kapu Cave
- Nancy Drew: Danger on Deception Island
- Nancy Drew: The White Wolf of Icicle Creek
The games were as usually thoroughly localized by our team and published by our fellow partner Noviy Disk.
1 August 2007: Localizations Department
We are glad to present 3 more games from the famous Nancy Drew series: Message in a Haunted Mansion, Ghost Dogs of Moon Lake, The Haunted Carousel.
The games were thoroughly localized by Boolat team and published by our fellow partner Noviy Disk.
1 February 2007: Localizations Department
On January 25th a new localization of classic "assasin simulator" Hitman: Codename 47 hit the stores.
Boolat made the complete localization of the game, while the game itself was published by our fellow partner Noviy Disk
11 December 2006: Localizations Department
On December, 14th 2006 a long-awaited Russian release of Origin of the Species will be made by Noviy Disk company on the territory of Russia.
Meanwhile, a recently released Russian edition of 8 million euros RTS blockbuster Paraworld is on the top chart position for releases made by Noviy Disk in November. We tried hard to make this localization at our best and hope that Russian gamers will be more than satisfied with its quality.
26 April 2006: Mobile Games
Hooray! The first project of Boolat Mobile Entertainments department, action fun game Slam'em All is now available for download in UK, Denmark, Sweden, Norway (partner - Inaphone A/S) and also in CIS countries (partner - GFI Mobile). Learn more about the game on Slam'em All homepage or download it right now!
24 March 2006: Localizations Department
A well-known mystery games series «Nancy Drew» from Her Interactive will be published in Russia and CIS countries by Noviy Disk company. The first published episode Nancy Drew®: Curse of Blackmoor Manor is available in Russian language and can be found in stores since February, 16th 2006. The following episodes are currently under localization:
So, join the world's most-loved teen super sleuth, Nancy Drew, where mysteries jump off the page and into an adventure game. Immerse yourself in intrigue, reason through riddles, sort through suspects and track down the truth.
26 December 2005
Boolat Publishing made Russian releases of three new products:
All titles are available on Ukrainian market starting from December, 26th 2005.
19 December 2005
In November and December the following titles translated in Boolat were released in Russian by Noviy Disk:
Text translation and voice talents for Psi-Ops: The Mindgate Conspiracy have already received an approval from game portal GamesLife.ru. Localization review (in Russian) can be found here.
Meanwhile the work in localization department is in full swing; several projects are underway, and some of them look very promising even now.
13 September 2005
The Russian release of completely translated and localized 3D shooter Psi-Ops: The Mindgate Conspiracy is coming up! Some media has named this project one of the most unusual and innovative shooter for the last year. In Russia and other CIS countries the game will be published by our partner, Noviy Disk.
